дек. 2022

Белград, Внешторг и Ксения Качалова

Среди распакованных вещей нашли старую коробку конфет "Вдохновение". Конфеты вдохновили на воспоминание...
1633

В оставшихся после переезда коробках нашли старые конфеты "Вдохновение". Обычно они выглядят вот так. 

sdf101.560x560.jpg

https://astra-omsk.ru/products/konfety-vdohnovenie-450gr

Но наши были покрыты белой плёнкой от старости. Уж не знаю, сколько они пролежали в старом доме, и вот теперь в новом уже три года. Начали вспоминать. И, вдохновившись "Вдохновением", я  вспомнила, у кого в нашем доме 116-А по Проспекту Мира в Москве можно было в любое время дня и ночи купить коробку конфет. Но все по порядку.

На легендарном фото конец  нашей командировки. Мы во время встречи высокой делегации в аэрорту, прямо около самолёта. Так начинался визит Никиты Сергеевича Хрущева в 1963 году в Белград. ВСтречает Никиту Сергеевича руководитель Югославии Иосип Роз Тито. Все говорят речи. Мы уставшие на жаре с букетами цветов. И я на согнутой ноге уже начинаю от усталости болтать с подружкой. 

В Иосифа Роз Тито были влюблены все женщины Торгпредства. Необыкновенный красавец и всегда очень стильный. Не знаю, почему не посоветовали Никите Сергеевичу надеть брюки подлиннее. И костим тоже можно было темный надеть. Всё-таки не на море летим, а на высоком уровне Правительственная делегация. 

Из Белграда, когда закончилось наше время, семья приехала домой в Москву, но уже не на Басманную, а в новый дом на Проспекте Мира около метро Мир. Теперь это станция Алексеевская. Родители копили пять лет деньги, и наша семья стала обладателем маленькой квартиры в доме на Проспекте Мира. Но мы все были счастливы. С нами туда же переехала моя любимая бабушка.

44435_1.jpg

К нашему приезду бабушка выбрала квартиру, перевезла купленную по договорённости с родителями мебель и торжественно заняла в большой комнате в самой уютной части самый красивый диван. Бабушку я обожала. Ей было огромное почтение и уважение в семье. Нам дали с ней большую комнату. Мы были счастливы и подолгу разговаривали перед тем как заснуть. Говорили обо всем. Поэтому в большую жизнь я выходила отчасти подготовленной. 

Время шло. Я повзрослела и родителям удалось купить для меня однокомнатную квартиру в нашем доме. Это был один из первых кооперативных домов Министерства Внешней торговли СССР. Можно было встать на очередь семье с подрастающими детьми и если какая-то квартира освобождалась, ее можно было купить уже на имя и в собственность выросшей дочери или сына. Особенностью покупки Квартиры было условие, что весь пай платится сразу. Наша семья никогда не шиковала. Родители копили деньги на жилье нам с сестрой. Они знали, что это самый главный вопрос для семейного и человеческого обустройства в жизни. Особенно для девочек. Были правы. И спасибо им большое за все!!!

Так вот, моя собственная квартира, состоящая из комнаты 17 метров и кухни размером 5,5 помещалась в соседнем подъезде. Сейчас даже странно читать про такие метры. Но мы прошли все. В том числе и жизнь вчетвером с мужем и двумя детьми на этих метрах. Как говорит Игорь, были с утра до вечера счастливы. И это правда. Я переезжала во второй подъезд, дальше от угла дома, на камерный третий этаж, по-европейски бельэтаж. И моими соседями становились супер уважаемые люди - директор института ВНИКИ, секретарь парторганизации ВНИКИ и другие уважаемые товарищи. А самыми близкими в квартире напротив были Анна Тихоновна и ее супруг Донат Матвеевич. Донат Матвеевич был родом из Прибалтики, служил капитаном корабля, потом на гражданке Работал в морском Министерстве. Он обожал женщин всех возрастов до слюнотечения, до судорог в руках и ногах, сразу двигался всем большим телом обниматься, улыбка не сходила с его губ, если ты была ну хоть чуть симпатичней его супруги. Но обнимаясь, притираясь и интересуясь жизнью, он все время держал в поле зрения свою супругу, потому что женился, как говорили злые языки на квартире. Я злым не очень верила. Анна Тихоновна и Донат Матвеевич были хорошими друзьями и тусовщиками. Они вместе ходили кататься на лыжах в Сокольники - от нашего дома напрямую через Новую Алексеевскую улицу огородами через территорию завода Водоприбор, ещё немного вперёд через железнодорожные пути, и вы в Сокольниках со стороны их задней неправедной части. Лес, дорожки, прекрасная лыжня. Катайся на здоровье - не хочу! Кроме того, Донат Матвеевич и Анна Тихоновна очень любили поесть. У них на двоих была прекрасная зарплата. И они наслаждались творогом с рынка (невозможная роскошь по тем временам) по 3 рубля 50 копеек за килограмм и икрой, преимущественно чёрной. Икру ели десертными ложками, оставшимися, как и квартира, и все содержимое в наследство Анне Тихоновне от ее, как она говорила, приемной матери. Приемная мать - это Ксения Николаевна Качалова. Сейчас мы подходим к самой сердцевине нашего Вдохновения. Когда-то много лет назад великая и одинокая Ксения Николаевна Качалова, уникальный знаток английского языка, усвоившая из самого что ни на есть благородного детства основы грамматики и правописания, владевшая английским языком в совершенстве, преподававшая сотрудникам Минвнешторга и участвовавшая в синхронных переводах на высшем уровне, приняла к себе по рекомендации из Российской глубинки молодую девушку. Как помощницу и компаньонку. Прописала ее во вновь полученной отдельной квартире на Проспекте Мира. И стали они жить-поживать. Ксения Николаевна преподавала и консультировала до старости. Все учившиеся по ее учебнику в доме ходили и кланялись ей. Потому что лучшего учебника по грамматике до сих пор нет. В конце текста приведу два отзыва на Учебник Ксении Николаевны Качаловой и ее соавтора, точно так же великого Израилевича Ерухима Евелевича. Их «Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами» незаменима для всех, кто хочет знать, владеть и пользоваться английским языком в своей жизни и работе.

Так вот, Анна Тихоновна, молоденькой девочкой оказалась рядом с умной талантливой барыней, которая хоть и продалась по необходимости коммунистам, но внутренних устоев не растеряла и вела себя в высшей степени достойно. Была вежлива со всеми, никого никогда не оскорбила в духе соседствующих маргиналов ни взглядом высокомерным, ни словом презрительным. В ее небольшой двухкомнатной квартире вход в маленькую комнату из коридора был закрыт. Туда можно было теперь попасть, только через большую. Поражало то, что в маленькой спальне был нарочно выстроен альков. Видимо Ксения Николаевна очень хотела воссоздать хоть толику из своей прошлой жизни. И сохранить это очень личное от недобрых взглядов случайных посетителей. Она заложила дверь в маленькую комнату из коридора и этим исключила любопытные проникновения соседей «Ой! А чтой-то у вас тут за дверью? Можно я погляжу?».

Анна Тихоновна взрослела рядом с великой Качаловой. Впитывала, училась. Часть науки пошла впрок. Она научилась готовить, правильно убирать квартиру слева направо от двери, научилась правильно разговаривать, не употреблять слов-паразитов, никогда не говорила громко и не орала. Единственное, что давалось ей с большим трудом - так это разговор-беседа с высокопоставленными соседками, например с женой директора ВНИКИ. ВНИКИ - это научно-исследовательский институт, созданный в 1947 году в целях научно-информационного обеспечения Министерства и других организаций  и ведомств. Нужна была правильная выработка внешнеэкономической политики. И нужно было правильно решать практические задачи внешней торговли. Во всем этом большую роль идеолога играл ВНИКИ. Вещь по тем временам серьезная. Поэтому начальники ВНИКИ были в приоритете. За ними приезжали машины. Ну и вообще. Не менее серьезное положение занимали их жены. Как известно, серьезность и положение начальника определялось в том числе и высотой задранной головы его супруги.  Чем выше задрана голова и чем более презрительно произносится приветствие консьержке, тем (понятное дело) более высокое положение у супруга.

Анна Тихоновна не умела беседовать с этими дамами. Обескураживалась их вопросами со скрытым превосходством. Часто переходила на беспокойный тон и не задерживалась в разговоре. Мою мамочку она немного стеснялась. А со мной трещала и трындела на разные темы. Подолгу задерживалась, если заходила, жалуясь на всеобилие любви к женщинам своего Доната. Рассказывала, как из-за многих килограммов съеденной икры у неё повысился холестерин и стало болеть сердце. Она не прожила долго. Умерла, оставив своего супруга вдовцом. Он осиротел. Это было очень заметно. Стал один одиненешек. А потом и тоже ушёл из жизни. Это жизнь. Так будет со всеми. Важно, чтобы тебя помнили. Анну Тихоновну из оставшихся в нашем доме не забудет никто. Потому что была с юмором, все обо всех знала, и потому, что она работала преподаватели по вязанию в каком-то клубе. Сама очень хорошо вязала и вручную, и на машинке. Судя по всему, не скупилась на науку своим ученикам. А там были и мужчины, и женщины. И они были так ей всегда благодарны, что заваливали ее конфетами самых разных фабрик, которые она готова была продать, потому что ну сколько их можно было съесть.

В любое время дня и ночи можно было позвонить или просто зайти к Анне Тихоновне и получить за умеренную плату коробку конфет на выбор. Причём, стопроцентно это были свежие конфеты. Не как те, которые мы нашли в коробке с книгами и которые подвигли на воспоминания. Поток конфетоподношения был так велик, а отток за счёт соседей таким бойким, что гарантия свежести продукта была обеспечена. Дорогая Анна Тихоновна! Светлая вам память! И спасибо большое за то, что всегда выручали в сложную минуту, когда требовался подарок врачам и помогавшим по разным вопросам. 

А ещё, дорогая Анна Тихоновна, я очень хорошо помню Главную историю, рассказанную вам Ксенией Николаевной, которая учила вас правильно обращаться с гостями, которых вам очень хотелось встретить приветливо и накормить достойно.

«Ксения Николаевна Качалова во время войны была приглашена на большой приём в Министерстве внешней торговли СССР. 

2904_900.jpg

https://shkarupa.livejournal.com/1953.html

Этот приём был устроен для сотрудников, переводчиков особенно. Все пришли нарядные, кто как мог. Гостям подали закуски, холодные а потом горячие, не предупредив обо всем  меню. Исхудавшие и вечно голодные, как и все население большой страны во время ВОВ, они набросились на еду, потому что сдержаться, как говорила Качалова, было просто невозможно. И страшно расстроились, когда увидели, что после закусок принесли горячее, для которого места в сократившемся от постоянного недоедания желудке уже не было. Ксения Николаевна говорила, что если бы нас предупредили, что будет ещё и горячее, то мы бы не налегали и холодных закусок с собой забрали. Это можно было. Никто не запрещал. Холодные закуски можно было бы замотать в салфетки и унести с собой домой, и есть потом незнамо сколько дней по маленькому кусочку. А горячее с собой не унесёшь. Тара не была предусмотрена. Качалова с тех пор всегда предупреждала своих гостей о полном меню, которое для них приготовили. Говорила, что это очень важно - очень важно предупредить человека о том, что будет предложено из закусок, горячих блюд, чтобы он рассчитал свои силы и выбрал то, что с бОльшим удовольствием мог бы съесть».


Хочу сказать, как ум и порядок в голове у женщины распространяется на устройство ее дома, стиль ведения хозяйства, стиль и привычки в питании. Каждое событие в жизни служит дополнительным уроком, как сделать свою жизнь и жизнь близких более здоровой, полноценной с точки зрения отношений и доверия к ее действиям.

Вот такое вспомнилось.

А это Два отзыва-аннотации к учебнику Качаловой и Израилевича.

«Данная книга охватывает все разделы морфологии, синтаксиса и пунктуации, существующие в современном английском языке и является самым полным изданием по данной тематике. Многие поколения студентов и преподавателей изучали эту книгу. Изложенный в ней материал позволяет в кратчайший срок овладеть техникой перевода, навыками грамотной устной и письменной речи. По своему уровню книга приближена к учебнику нормативной грамматики английского языка. Она предназначена для учащихся школ, колледжей, вузов, преподавателей, переводчиков, всех желающих самостоятельно изучать английский язык. Большую пользу учебник принесет предпринимателям, бизнесменам, работающим в сфере международного бизнеса. Особенностью данного издания является наличие ключей к упражнениям».

«Пожалуй, эта грамматика стоит наравне с таким же классическим учебником английского языка Бонк. Только здесь все намного серьезней и глубже. Количество материала поражает. Все, чему детей учат в обычных школах едва ли не 10 лет, - пшик, по сравнению с этой монументальной книгой. Фактически, это учебник английского языка для английских вузов, написанный на русском языке. Огромному количеству мелких нюансов английского языка, изложенных в этой книге, просто удивляешься. На мой взгляд, эта грамматика вполне может заменить любые другие, так как в одном томе охватывает множество разделов морфологии и синтаксиса. Да, фонетики здесь нет, но это и не учебник по фонетике».

Вот на такое воспоминание вдохновили конфеты "Вдохновение". 

В шестидесятые годы, во время нашей командировки и потом все обожали югославского певца Джордже Марьяновича. Он много выступал и на российском телевидении, тогда телевидении СССР. И его считали первым, кто завёл моду петь и двигаться ходить между столиками во время выступлений на Голубом огоньке. Это всё очень давняя история. Но интересно, правда же?




P.S. Сербский язык я выучила на улице в пять лет, гуляя с девочками. Подружек было много. Уличное воспитание, как всегда, не подводит. Но потом забыла. Не было, где говорить. Югославия в моей душе навсегда!


Понравилось? Поделись с друзьями!
А еще можете поделиться своим мнением...
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Защита от автоматических сообщений
Похожие записи
Обо мне
Белград, Внешторг и Ксения Качалова
Среди распакованных вещей нашли старую коробку конфет "Вдохновение". Конфеты вдохновили на воспоминание...
Обо мне
Мои Университеты
Меня спрашивали, откуда я чего знаю по медицинской части...
Обо мне
Подмосковный февраль
Сегодня десятое февраля. Уже почти что три дня, как в подмосковной природе наступил зимний рай. Погода - настоящая зимняя...
x